1 00:01:07,663 --> 00:01:12,919 Majuri Bradbury viestintäsillalle! Majuri Bradbury viestintäsillalle! 2 00:01:18,855 --> 00:01:24,116 Ydinvoimaa pääkonehuoneeseen! Ydinvoimaa pääkonehuoneeseen! 3 00:01:28,504 --> 00:01:33,996 Majuri Bradbury viestintäsillalle! Majuri Bradbury viestintäsillalle! 4 00:02:10,909 --> 00:02:12,623 Millaista se on, planeetta, jota lähestymme? 5 00:02:12,648 --> 00:02:16,666 Ei muuta kuin jäätä ja lunta. Valkoisuuden karu aavikko. 6 00:02:17,111 --> 00:02:18,774 Skannaa se tietokoneaaltoillamme. 7 00:02:18,974 --> 00:02:21,737 Vihollisen aseet voivat olla piilossa sen pinnan alle. 8 00:05:09,048 --> 00:05:10,940 Ahaa! Näyttää poliiseilta. 9 00:05:14,427 --> 00:05:16,715 Kuten Thor, keisarillisen poliisin päällikkö, 10 00:05:16,915 --> 00:05:19,203 Käsken sinua antautumaan heti 11 00:05:23,438 --> 00:05:25,148 Stella, sinä halpa salakuljettaja 12 00:05:25,173 --> 00:05:26,991 Olen poliisirobotti M. 13 00:05:27,191 --> 00:05:29,003 Sinulla on oikeus olla hiljaa. 14 00:05:32,571 --> 00:05:34,877 Mene hyperavaruuteen. 15 00:05:47,256 --> 00:05:49,536 Toivotaan, että tämä star-buggy pysyy yhdessä. 16 00:05:50,563 --> 00:05:53,073 Mitkä ovat mahdollisuutemme? 40% täydellinen hajoaminen.. 17 00:05:53,373 --> 00:05:55,164 30 % molekyylisytytys.. 18 00:05:55,364 --> 00:05:57,264 ..20 % gammakontaminaatio. 19 00:05:57,521 --> 00:05:59,319 Olet erittäin vakuuttava Oletan sen tarkoittavan - 20 00:05:59,472 --> 00:06:01,504 meillä on 10% mahdollisuus sen tekemisestä. 21 00:06:01,781 --> 00:06:04,078 Ei todellakaan! 3 % rakenteellinen romahdus 22 00:06:04,378 --> 00:06:06,160 3 %... Selvä okei! 23 00:06:06,368 --> 00:06:08,004 Jatka vain kurssilla ja valmistaudu 24 00:06:08,104 --> 00:06:10,004 palataksesi normaalitilaan. 25 00:06:15,023 --> 00:06:17,023 Valmiina kun olet. 26 00:06:21,821 --> 00:06:23,276 Olemme tehneet sen! Olemme tehneet sen! 27 00:06:23,370 --> 00:06:25,376 Ei aivan. Katso! Nutrant-tähti! 28 00:06:27,452 --> 00:06:29,966 Jos se saa meidät otteeseen, se musertaa meidät. 29 00:06:39,857 --> 00:06:41,302 Valmistaudu vapauttamaan Ath-Power vaihe. 30 00:06:42,775 --> 00:06:43,823 Poista! Poista! 31 00:06:54,045 --> 00:06:55,927 Ha Ha! Me onnistuimme. 32 00:06:57,982 --> 00:07:00,515 Suunnittele meille uusi kurssi, niin että poliisi ei löydä meitä. 33 00:07:00,546 --> 00:07:03,026 Jopa puhuessasi. Siitä on pidetty huolta. 34 00:07:04,919 --> 00:07:07,355 Siinä on raja kummitelluista tähdistä. 35 00:07:07,808 --> 00:07:09,439 Jos olisimme matkustaneet vielä sekunti, 36 00:07:09,464 --> 00:07:11,777 olisimme lopettaneet aivan heidän vieressään. 37 00:07:12,746 --> 00:07:14,635 Mitä ihmettä tuo on? 38 00:07:21,958 --> 00:07:23,878 Se on avaruusalus. 39 00:07:24,380 --> 00:07:26,067 Ei, se on laukaisu. 40 00:07:26,460 --> 00:07:28,693 Heidän tehonsa on täysin heikentynyt. 41 00:07:29,242 --> 00:07:30,999 Ehkä he ovat haavoittuneita, 42 00:07:31,199 --> 00:07:33,099 heikko lähettääkseen signaalin. 43 00:07:33,299 --> 00:07:35,299 Käyn katsomassa. 44 00:07:54,015 --> 00:07:55,541 Mikä on säteilytaso? 45 00:07:55,928 --> 00:07:58,002 Normaali. Runko ei ole vaurioitunut. 46 00:07:58,204 --> 00:07:59,907 Menen sisään. 47 00:08:15,336 --> 00:08:16,735 Onko kaikki hyvin? 48 00:08:17,307 --> 00:08:18,403 Kyllä! 49 00:08:18,603 --> 00:08:21,103 Hetkinen.. Täällä on joku. 50 00:08:38,166 --> 00:08:40,003 Hän näyttää loukkaantuneen melko pahasti, 51 00:08:40,098 --> 00:08:41,433 mutta hän on elossa 52 00:08:42,762 --> 00:08:44,275 Yritän saada hänet takaisin laivaan. 53 00:08:45,090 --> 00:08:46,375 Autan sinua tuomaan hänet kyytiin. 54 00:08:51,514 --> 00:08:53,127 Hän on kuivunut. 55 00:08:53,153 --> 00:08:54,753 Kärsi uupumuksesta. 56 00:08:54,870 --> 00:08:57,833 Mutta laukaisu oli täynnä tarvikkeita. Kaikki mitä hän olisi voinut tarvita. 57 00:08:59,106 --> 00:09:00,193 Hän on myös jumissa. 58 00:09:02,299 --> 00:09:04,775 Hän puhuu jatkuvasti hirviöistä. ..Punaiset hirviöt 59 00:09:07,415 --> 00:09:09,990 Hän haluaa meidän varoittavan jollekin.. Kiireellisesti. 60 00:09:10,015 --> 00:09:11,098 WHO? 61 00:09:12,478 --> 00:09:15,078 Keisari maailmankaikkeuden ensimmäisestä ympyrästä. 62 00:09:20,759 --> 00:09:23,081 Se on päällikön tunnus keisarillisen laivaston upseerit. 63 00:09:25,439 --> 00:09:28,778 Sanoisin, että punaiset perunat pieniä salakuljettajia, jotka ovat paenneet kuten me. 64 00:09:29,985 --> 00:09:31,752 Tehdään, mitä tehdään? 65 00:09:31,789 --> 00:09:33,626 Menet vankilaan, Stella-tähti. 66 00:09:33,940 --> 00:09:36,500 Sinun hyppysi läpi hyperavaruus ei pettänyt meitä. 67 00:09:36,838 --> 00:09:39,219 Kitkapolkusi oli helppo seurata. 68 00:09:39,575 --> 00:09:41,016 hehehe.. 69 00:09:41,869 --> 00:09:44,237 Olet täysin hävittäjien ympäröimänä. 70 00:09:50,370 --> 00:09:52,213 Tällä kertaa voitit. 71 00:09:52,960 --> 00:09:54,279 Me antaudumme. 72 00:09:54,402 --> 00:09:56,620 Seuraavaa kertaa ei tule, Stella Star! 73 00:09:56,853 --> 00:09:59,153 Älä huoli. Me selviämme tästä. 74 00:10:41,571 --> 00:10:42,613 Herrani! 75 00:10:45,276 --> 00:10:48,269 Kyllä. Mikä se Ellrik on? 76 00:10:48,583 --> 00:10:50,797 He löysivät yhden eloonjääneen. 77 00:10:50,997 --> 00:10:54,810 Juuri nyt, keisarillinen sukkula on vienyt hänet lääkäriasemaansa. 78 00:10:55,210 --> 00:10:58,042 Mutta hänen aivonsa näyttävät olevan vaurioitua perusteellisesti 79 00:10:59,238 --> 00:11:01,425 Hän ei auta heitä, löytääksesi laivan. 80 00:11:02,123 --> 00:11:03,823 Mhmm.. 81 00:11:15,997 --> 00:11:18,598 Tule luokseni, Golem! 82 00:11:37,899 --> 00:11:41,124 Minulla on sinulle yksinkertainen tehtävä. 83 00:11:42,095 --> 00:11:44,999 Et saa pettää minua. 84 00:11:55,297 --> 00:12:00,240 Siksi suuret koneet keskuskäyttöjärjestelmästä.. 85 00:12:00,390 --> 00:12:05,410 ..keisarillisen oikeudenmukaisuuden tuomitsee sinut, 86 00:12:05,560 --> 00:12:08,380 Akton, yhdeksäs Vega.. 87 00:12:08,530 --> 00:12:13,002 ..220 vuoden kovaan työhön 88 00:12:13,152 --> 00:12:16,070 vankilaplaneetalla Ze-com 3rd. 89 00:12:19,538 --> 00:12:21,763 Mitä tulee sinuun, Stella Star, 90 00:12:21,913 --> 00:12:24,938 harkittuani kaikki väitteet.. 91 00:12:25,038 --> 00:12:28,338 Opiskellut kaikki videonauhat, syytökset.. 92 00:12:28,438 --> 00:12:33,063 ..tuomitsemme sinut elinikäiseen pakkotyöhön.. 93 00:12:33,263 --> 00:12:36,960 ..rangaistussiirtokunnassa.. 94 00:12:37,110 --> 00:12:38,510 ..Nocturne 2nd 95 00:12:39,949 --> 00:12:42,599 Tämä istunto keskeytetään. 96 00:12:46,184 --> 00:12:48,445 Heitä radium uuniin. 97 00:12:48,469 --> 00:12:49,874 Varovasti nyt. 98 00:12:50,144 --> 00:12:52,164 Sanoin, että mennään, liikutaan! 99 00:12:52,686 --> 00:12:54,308 Nopeammin! 100 00:12:54,413 --> 00:12:56,158 Liiku, mennään! 101 00:12:56,180 --> 00:12:57,932 Vahvistatko sitä! 102 00:12:58,450 --> 00:13:00,520 Tässä! Voit liikkua sitä nopeammin! 103 00:13:01,349 --> 00:13:03,046 Varovasti tuon Radiumin kanssa. 104 00:13:03,512 --> 00:13:07,412 Muutatko! Siirry alas noista portaista! 105 00:13:07,512 --> 00:13:08,924 Heitä se uuniin! 106 00:13:09,124 --> 00:13:11,024 Tee mitä käsken! 107 00:13:11,324 --> 00:13:14,824 Missä luulet olevasi. Meillä ei ole koko päivää! 108 00:13:16,199 --> 00:13:17,999 Selvä, 5 minuuttia lepoa 109 00:13:18,199 --> 00:13:19,727 Siirry nyt nopeasti! 110 00:13:19,927 --> 00:13:22,627 Vangit palaavat virkoihinsa! Mennään! 111 00:13:22,827 --> 00:13:24,927 Tule nyt nopeasti! 112 00:13:28,326 --> 00:13:29,501 Mennään! 113 00:13:31,450 --> 00:13:33,977 Olen ollut tässä 12 tuntia putkeen.. 114 00:13:35,533 --> 00:13:37,202 ..säteily polttaa ihoni pois. 115 00:13:37,351 --> 00:13:39,097 Eivät olleet orjia. 116 00:13:40,074 --> 00:13:41,203 Sinun on parempi tehdä töitä. 117 00:13:41,303 --> 00:13:44,024 Jos et halua palavan makua myös heidän energiansa piiskaa. 118 00:13:44,516 --> 00:13:46,634 Mutta on oltava keino paeta. 119 00:13:47,128 --> 00:13:49,227 Kyllä se keino löytyy, tiedäthän. 120 00:13:49,751 --> 00:13:51,294 Räjähdyksiä tapahtuu. 121 00:13:51,547 --> 00:13:54,967 Jos vain onnistuisin uunin ylisyötössä. 122 00:13:55,130 --> 00:13:57,279 Mutta yliruokitaan millä? 123 00:13:57,453 --> 00:13:58,884 Energiaa! 124 00:13:58,984 --> 00:14:01,061 Silloin aseen säde voi riittää. 125 00:14:01,161 --> 00:14:02,465 Suunnittele pakoa! 126 00:14:02,565 --> 00:14:04,089 Tämän saat, neiti! 127 00:16:24,248 --> 00:16:26,313 Voit pudottaa säteen. 128 00:16:32,309 --> 00:16:34,470 Nyt käänny ympäri. 129 00:16:37,511 --> 00:16:38,685 Sinä! 130 00:16:40,216 --> 00:16:42,849 Lyön vetoa, ettet koskaan odottanut näkeväsi minua täällä. 131 00:16:43,444 --> 00:16:45,586 Ja sinä myös. 132 00:16:45,646 --> 00:16:47,990 Köyhä Stella. Pakoyrityksesi ovat menneet hukkaan. 133 00:16:48,015 --> 00:16:49,449 OK. 134 00:16:49,918 --> 00:16:51,691 Olen taas hävinnyt. 135 00:16:51,891 --> 00:16:54,444 Meidät lähetettiin vapauttamaan sinut, tuomiosi on peruutettu. 136 00:16:55,131 --> 00:16:56,531 Oletko molemmat tullut hulluksi? 137 00:16:56,631 --> 00:16:59,547 Minulla on vain logiikkaanimaatiopiirit. Ei tilaa hulluudelle. 138 00:16:59,847 --> 00:17:02,243 No, minut on määrätty huippusalaiseen keisarilliseen tehtävään, 139 00:17:02,252 --> 00:17:04,452 meidän on nyt lähdettävä ja vapautettava Akton. 140 00:17:09,052 --> 00:17:11,034 Siellä hän on sinun 141 00:17:15,224 --> 00:17:16,841 Minun lahjani sinulle. 142 00:17:20,010 --> 00:17:22,068 Valehtelisinko sinulle? 143 00:17:36,312 --> 00:17:39,012 Katso, se on keisarillinen lippulaiva. 144 00:18:16,012 --> 00:18:18,665 Akton, tapaatte joku todellinen kuninkaallinen. 145 00:18:54,865 --> 00:18:58,527 Hän on täällä! Siellä on hänen holografinen kuvansa. 146 00:19:11,097 --> 00:19:14,672 Hänen korkeutensa; Keisari maailmankaikkeuden ensimmäisestä ympyrästä. 147 00:19:15,618 --> 00:19:20,354 Tulen luoksesi, koska uskollinen robottini, Elle on kertonut minulle.. 148 00:19:21,238 --> 00:19:24,163 ..että olet ainoa joka voisi pelastaa meidät. 149 00:19:24,800 --> 00:19:28,860 Tiedätkö, sinun täytyy ole paras lentäjä koko galaksissa. 150 00:19:29,477 --> 00:19:32,738 ..ja sinä Akton, paras navigaattori. 151 00:19:32,938 --> 00:19:37,101 Stella, galaksimme on jakautunut. 152 00:19:37,407 --> 00:19:39,554 ..kahdeksi varoitusryhmäksi. 153 00:19:39,906 --> 00:19:45,105 Omat ja jota hallitsee paha kreivi.. 154 00:19:45,455 --> 00:19:49,287 ..Zarth Arn! Pimeiden maailmojen liigasta. 155 00:19:49,979 --> 00:19:54,880 Viime aikoina olemme alkaneet saada vaikeita raportteja vakoojiltamme liigassa. 156 00:19:55,305 --> 00:19:59,776 He ovat ilmoittaneet meille että kreivi on luonut aseen.. 157 00:20:00,079 --> 00:20:03,706 ..uusi, rajaton ase. 158 00:20:04,015 --> 00:20:06,626 Niin laaja, niin valtava ase.. 159 00:20:07,065 --> 00:20:11,246 ..että se kestäisi koko planeetta sen salaamiseksi. 160 00:20:12,987 --> 00:20:15,408 Siksi lähetimme lähetysaluksen. 161 00:20:15,740 --> 00:20:17,685 Löysivätkö he planeetan? 162 00:20:18,117 --> 00:20:20,519 Laiva tuli niin lähelle.. 163 00:20:20,936 --> 00:20:22,629 ..niin lähellä.. 164 00:20:23,789 --> 00:20:26,172 ..paljastamaan laskelmien salaisuuden.. 165 00:20:28,544 --> 00:20:31,764 .. kun siihen yhtäkkiä hyökättiin tuntemattomien hirviöiden lauma. 166 00:20:33,001 --> 00:20:35,229 Oletimme sen tuhoutuneen, 167 00:20:35,254 --> 00:20:37,240 menetimme kaiken toivon. 168 00:20:37,613 --> 00:20:43,136 Kunnes löysit laukaisun siitä aluksesta. 169 00:20:43,236 --> 00:20:46,046 Ja nyt äärimmäisen salassa.. 170 00:20:47,727 --> 00:20:51,954 ..sinun täytyy purjehtia kummitteleviin tähtiin. 171 00:20:53,878 --> 00:20:55,841 Sinun täytyy löytää se laiva. 172 00:20:55,866 --> 00:20:58,827 Etsi laskelmien salaisuus 173 00:20:58,977 --> 00:21:01,191 planeetta ja tuhota se. 174 00:21:07,109 --> 00:21:08,330 On jotain muuta. 175 00:21:11,483 --> 00:21:13,079 Kun suoritat tehtävän.. 176 00:21:14,322 --> 00:21:16,370 .. etsi komentaja.. 177 00:21:16,908 --> 00:21:18,224 ..kadonneesta laivasta. 178 00:21:23,389 --> 00:21:25,364 Hän oli ainoa poikani. 179 00:21:53,630 --> 00:21:56,385 Ensimmäinen mahdollisuus on Origa-järjestelmä. 180 00:21:56,727 --> 00:21:58,533 Tunnetaan myös nimellä maailmat unessa. 181 00:21:59,001 --> 00:22:01,102 Mutta tämä järjestelmä on edelleen galaksissamme 182 00:22:01,450 --> 00:22:03,642 ja meidän olisi pitänyt löytää se jo nyt. 183 00:22:04,259 --> 00:22:06,376 Sama pätee myös Ohzonin valkoiseen aurinkoon 184 00:22:08,045 --> 00:22:10,082 joten vain kolmas mahdollisuus jää: 185 00:22:10,845 --> 00:22:12,909 Kummitettujen tähtien sydän. 186 00:22:14,452 --> 00:22:16,357 Tuntematon planeetta nimeltä.. 187 00:22:16,924 --> 00:22:18,141 Euraphas! 188 00:22:19,243 --> 00:22:21,121 No, aloitetaanko etsintä? 189 00:22:22,268 --> 00:22:23,723 Mennään! 190 00:22:23,905 --> 00:22:25,885 Matka, joka meidän täytyy kulkea, on valtava. 191 00:22:25,965 --> 00:22:29,149 Käyttämällä hyperavaruutta, jonka saavuttaminen kestäisi normaalisti 2 kuukautta 192 00:22:29,251 --> 00:22:31,262 Meidän pitäisi tehdä 2 tunnissa. 193 00:22:31,490 --> 00:22:33,474 Kaikki valmiina? Valmis! Oikein! 194 00:22:36,926 --> 00:22:40,083 Joka kerta kun menen hyperavaruuteen Hermostun. 195 00:22:51,588 --> 00:22:53,783 Valmistaudu palaamaan normaalitilaan. 196 00:23:01,524 --> 00:23:03,481 Olemme perillä! 197 00:23:18,345 --> 00:23:21,263 Se ei ole kovin kaukana täältä. Voit tavoittaa käyttämällä avaruussukkula. 198 00:23:24,395 --> 00:23:27,278 Thor ja minä odotamme sinua siellä. Piilossa tuossa kanjonissa. 199 00:23:27,547 --> 00:23:30,219 Joten ne olivat valmiita toisen tapauksessa kreivin yllätyshyökkäys. 200 00:23:31,328 --> 00:23:33,285 Se kuulostaa minusta hyvältä. 201 00:23:33,508 --> 00:23:34,963 Onko siellä ilmaa? 202 00:23:35,022 --> 00:23:36,768 Joo. Kyllä voit hengittää. 203 00:23:37,302 --> 00:23:39,981 Kunnossa. anna mennä! Seuraa minua! 204 00:23:45,161 --> 00:23:48,457 Olen varma, että osaat ohjata sukkulaa. Säätimet ovat helppoja! 205 00:23:48,548 --> 00:23:50,638 Katso nyt askeleesi tässä. 206 00:24:00,099 --> 00:24:01,732 Pidä huolta. 207 00:24:08,560 --> 00:24:11,536 Oletko kunnossa? Lyön vetoa. Mennään. 208 00:24:19,964 --> 00:24:25,333 Etkö usko, että se oli vähän alhainen? Minua ei ole ohjelmoitu kävelemään veden päällä. 209 00:24:26,166 --> 00:24:29,182 Oi minä. vesi saa minut niin hermostuneeksi 210 00:24:29,380 --> 00:24:31,344 Kaikki saa sinut hermostumaan. 211 00:24:32,349 --> 00:24:35,197 Se on laukaisu. Laskeutuu. 212 00:24:36,200 --> 00:24:38,006 OK! Ota se rauhallisesti. 213 00:24:39,018 --> 00:24:41,835 Sukkula tähtialukseen! Laskeudumme nyt. 214 00:24:42,399 --> 00:24:43,411 Roger. Ulos. 215 00:24:50,889 --> 00:24:52,430 Turvavyöni on jumissa. 216 00:24:52,597 --> 00:24:53,631 Voi Elle, tule! 217 00:24:54,125 --> 00:24:55,732 Ota rauhallisesti, minä tulen. 218 00:25:00,706 --> 00:25:01,706 Katso sitä! 219 00:25:01,976 --> 00:25:03,030 Hämmästyttävä! 220 00:25:03,420 --> 00:25:05,662 Se on melkein haudattu. 221 00:25:05,687 --> 00:25:07,829 Vaikutus oli valtava. 222 00:25:09,040 --> 00:25:11,222 Epäilen, olisiko kukaan selvinnyt. 223 00:25:14,714 --> 00:25:17,572 Ydinpakoputket ovat tuhonneet tulipalon. 224 00:25:21,135 --> 00:25:22,841 Meidän on parempi katsoa ympärillemme. 225 00:25:23,436 --> 00:25:24,746 Mikä se on? 226 00:25:25,976 --> 00:25:27,424 En tiedä. 227 00:25:40,443 --> 00:25:42,446 Näyttää olevan planetaarinen artefakti. 228 00:25:42,704 --> 00:25:44,779 No, se on varmasti antiikkia. 229 00:25:44,908 --> 00:25:46,892 Näyttää joltain laserkeihältä. 230 00:25:47,884 --> 00:25:49,808 Tämä planeetta on asuttu. 231 00:25:49,947 --> 00:25:51,773 Meidän on oltava hyvin varovaisia. 232 00:25:51,892 --> 00:25:53,995 Olemme pahojen laskelmien alueella. 233 00:25:56,399 --> 00:25:59,908 Nämä tähdet ovat erittäin kaukana ja kauko, jopa hänelle. 234 00:26:00,526 --> 00:26:04,117 Luultavasti ovat perustaneet täysin itsenäinen sivilisaatio. 235 00:26:05,371 --> 00:26:09,419 Me hukkaamme aikaa. Meidän olisi parempi alkaa etsiä kadonnutta miehistöä. 236 00:26:10,129 --> 00:26:11,697 Tule. Mennään näin. 237 00:26:12,879 --> 00:26:16,190 Katso! Amazonit hevosen selässä. 238 00:26:16,515 --> 00:26:18,241 Toivottavasti he ovat ystävällisiä. 239 00:26:20,563 --> 00:26:22,487 Selvitämme pian. 240 00:26:35,455 --> 00:26:36,983 Ota kostani. 241 00:26:39,978 --> 00:26:41,188 Tapa heidät. 242 00:26:55,260 --> 00:26:56,590 Kuolema robotti. 243 00:26:59,507 --> 00:27:01,134 Maksat tästä - Te kaikki! 244 00:27:03,990 --> 00:27:05,121 Älä pakota meitä tappamaan sinua. 245 00:27:07,324 --> 00:27:08,454 Tule! 246 00:27:13,038 --> 00:27:15,181 Stop! Ei ole paeta. 247 00:27:19,222 --> 00:27:20,770 Ota kätesi pois minusta. 248 00:27:20,988 --> 00:27:22,119 Anna minun mennä. 249 00:27:29,242 --> 00:27:31,881 Ota kätesi pois minusta. Anna minun mennä. 250 00:27:37,009 --> 00:27:39,310 Kuningatar Querrelia. Tämä on vakooja, jonka vangimme. 251 00:27:39,390 --> 00:27:41,136 Hän tuli kielletyn meren läpi. 252 00:27:42,028 --> 00:27:43,576 Olet vakooja. 253 00:27:43,874 --> 00:27:45,799 Kuten myös lanseerauksen miehet olivat. 254 00:27:47,783 --> 00:27:50,362 Mutta ei mitään lopettaa laskemisen enää. 255 00:27:51,953 --> 00:27:54,492 Vaikka olisit ohittanut tämän maailman.. 256 00:27:54,611 --> 00:27:56,858 ..et koskaan voi löytää counts-planeetan. 257 00:28:00,028 --> 00:28:04,988 Siellä on kaksi murhaavien huoltajien laumaa katsella ja suojella sitä tunkeilijoilta. 258 00:28:06,099 --> 00:28:09,711 ..ja nyt: Laita hänet mieleen. 259 00:28:09,916 --> 00:28:11,305 Ei! Ei! 260 00:28:11,385 --> 00:28:12,992 Pidä se siinä! 261 00:28:13,210 --> 00:28:14,242 Elle! 262 00:28:15,214 --> 00:28:17,912 Vapauta hänet tai räjähdän kuningattaresi. 263 00:28:18,031 --> 00:28:19,063 Tarkoitan sitä. 264 00:28:21,960 --> 00:28:22,992 Tule nyt. 265 00:28:23,170 --> 00:28:25,015 Ettekö te ihmiset liiku tai olette kuolleet. 266 00:28:26,474 --> 00:28:29,410 Anna minulle vaivaa ja minä olen puhdistan poskiontelosi todella hyvä nainen 267 00:28:29,709 --> 00:28:31,078 Nyt seisot siinä. 268 00:28:31,891 --> 00:28:32,903 Ok, sulje ovi. 269 00:28:33,181 --> 00:28:34,868 Älä nyt seuraa meitä. 270 00:28:35,066 --> 00:28:37,031 Pysäytä ne! Pysäytä ne! 271 00:28:42,864 --> 00:28:43,936 takanasi! 272 00:28:45,820 --> 00:28:47,407 Tule, mennään! 273 00:28:47,546 --> 00:28:49,947 Elle olet mahtava. En tiennyt, että sinulla on se sisälläsi. 274 00:28:55,799 --> 00:28:57,737 Missä vapautusmekanismi? 275 00:28:57,883 --> 00:28:59,149 Se on jumissa! 276 00:28:59,867 --> 00:29:01,296 Suojautua! 277 00:29:03,240 --> 00:29:05,046 Tässä menee viimeinen laukaus. 278 00:29:06,692 --> 00:29:07,882 Täysi teho! 279 00:29:10,932 --> 00:29:11,963 Tule, mennään! 280 00:29:12,597 --> 00:29:13,728 Kiire! Kiire!! 281 00:29:19,066 --> 00:29:20,118 huoltaja.. 282 00:29:20,892 --> 00:29:22,656 ..ottakaa kostani. 283 00:29:24,145 --> 00:29:25,534 Tapa heidät. 284 00:29:35,628 --> 00:29:36,628 Katso! 285 00:29:37,533 --> 00:29:39,562 Vau! Juokse henkesi edestä! 286 00:29:40,826 --> 00:29:43,564 Siellä! Tuo kapea kulku kallioissa. 287 00:29:44,655 --> 00:29:46,362 Tule Stella, juokse! 288 00:30:12,087 --> 00:30:13,159 Kiire! 289 00:30:31,906 --> 00:30:33,176 Voi! Elle! 290 00:30:50,326 --> 00:30:52,053 Meidän on parempi liikkua! 291 00:30:52,093 --> 00:30:54,256 Amazonin ilmahävittäjät ovat täällä pian. 292 00:31:00,426 --> 00:31:01,914 Nopeasti laivaan! 293 00:31:16,943 --> 00:31:19,879 He hyökkäävät. Minä hoidan laserkanonin. 294 00:31:22,618 --> 00:31:24,046 Spectre 7..Tulipalo! 295 00:31:33,703 --> 00:31:35,866 Ok, valmistaudu. Täältä he tulevat. 296 00:31:37,750 --> 00:31:39,972 Tehoa on täydessä taisteluvauhdissa. 297 00:31:48,249 --> 00:31:49,257 Sinä! 298 00:31:50,215 --> 00:31:52,255 Mikset tule takaisin nyt? 299 00:31:53,706 --> 00:31:55,363 Täältä he tulevat. Aave 3. 300 00:32:04,379 --> 00:32:06,445 Selvä. Meillä on ne! 301 00:32:08,595 --> 00:32:09,734 Palo! Palo! 302 00:32:10,695 --> 00:32:11,695 Joo! 303 00:32:11,885 --> 00:32:13,853 Vielä yksi. On vielä yksi! 304 00:32:19,093 --> 00:32:20,569 Meillä on ne. 305 00:32:21,340 --> 00:32:22,706 Varo oikealla. 306 00:32:24,562 --> 00:32:26,364 Olemme pudonneet 6:sta 5:een. 307 00:32:26,713 --> 00:32:27,713 Valmistaudu. 308 00:32:34,629 --> 00:32:36,003 Lisää vasemmalle. 309 00:32:39,718 --> 00:32:40,803 Vakaa. 310 00:32:40,941 --> 00:32:42,497 Sitten ampua 5. 311 00:32:42,560 --> 00:32:44,114 Sitten 6. 312 00:32:44,348 --> 00:32:46,678 Ammu laserkanoni, robotti. Palo! 313 00:32:47,685 --> 00:32:49,598 Joo! Hahaa! 314 00:32:49,961 --> 00:32:51,175 Saimme sen! 315 00:32:54,677 --> 00:32:56,431 Pidämme. 316 00:32:59,651 --> 00:33:00,651 Nyt! 317 00:33:00,675 --> 00:33:02,940 8 laivaa lähestyy oikealta. Palo! 318 00:33:06,854 --> 00:33:09,767 Selvä, me voitimme. Teimme sen. 319 00:33:21,674 --> 00:33:24,907 Löysin paikat sekä 3. laukaisuun että emolaivaan. 320 00:33:26,053 --> 00:33:28,818 Äitilaiva on lähimpänä joten tarkistamme sen ensin. 321 00:33:30,515 --> 00:33:31,515 Se on täällä. 322 00:33:31,539 --> 00:33:33,864 Kolmannella planeetalla seuraavasta aurinkokunnasta. 323 00:33:34,094 --> 00:33:35,889 En ole koskaan ollut siellä. 324 00:33:37,956 --> 00:33:38,956 Millaista se on? 325 00:33:39,004 --> 00:33:42,092 Punainen sumu, kova tuuli, alhainen painovoima. 326 00:33:43,342 --> 00:33:44,660 Ilma on hengittävää. 327 00:33:44,842 --> 00:33:46,707 Ja ilmakehän olosuhteet ovat vakaat. 328 00:33:47,310 --> 00:33:48,310 Kuitenkin.. 329 00:33:48,472 --> 00:33:52,076 Koko planeetta on jään ja lumen peitossa. 330 00:33:53,304 --> 00:33:55,923 Ja sinun täytyy ole erityisen varovainen auringon laskiessa. 331 00:33:56,185 --> 00:33:58,289 Lämpötila laskee tuhansia asteita. 332 00:33:58,571 --> 00:34:00,729 Ja hetkessä kaikki jäätyy. 333 00:34:36,402 --> 00:34:38,457 Mikä kauhea kolari. 334 00:34:39,124 --> 00:34:40,910 Kukaan ei olisi voinut selviytyä. 335 00:34:44,537 --> 00:34:47,354 Näetkö merkkejä keisarin pojasta? 336 00:34:47,396 --> 00:34:49,698 Jos hän on kaiken tämän keskellä 337 00:34:49,738 --> 00:34:53,032 En edes tiedä jos hänen oma äitinsä tunnistaisi hänet. 338 00:34:55,418 --> 00:34:56,846 Sitten kaikki on ohi. 339 00:34:57,219 --> 00:35:00,449 Ei ole toivoa koskaan kreivien salaisen linnoituksen löytäminen. 340 00:35:01,333 --> 00:35:02,944 Vielä on kolmas laukaisu. 341 00:35:05,383 --> 00:35:07,898 Se on luultavasti eksynyt tähtiin, kuka tietää? 342 00:35:08,758 --> 00:35:11,750 Joka tapauksessa se on turhaa herättämään vääriä toiveita. 343 00:35:12,572 --> 00:35:13,905 Siitä on liian kauan. 344 00:35:13,930 --> 00:35:16,349 Ja tämä galaksi on villi ja vihamielinen. 345 00:35:16,778 --> 00:35:19,166 Tule Elle, mennään takaisin laivaan. 346 00:35:20,172 --> 00:35:21,664 Meidän on parempi kiirehtiä. 347 00:35:21,697 --> 00:35:25,315 Meillä on aika loppumassa ja tehopakkaukset ovat melkein valmiit. 348 00:35:25,354 --> 00:35:26,831 Päästään niistä eroon. 349 00:35:27,887 --> 00:35:29,363 Siitä tulee pitkä kävelymatka takaisin. 350 00:35:31,222 --> 00:35:32,754 Jalkani ovat jo kylmät. 351 00:35:34,769 --> 00:35:37,920 Tällaisia aikoja on olen iloinen saadessani olla robotti. 352 00:36:00,458 --> 00:36:03,323 Mikä sinua vaivaa, Akton? 353 00:36:07,583 --> 00:36:09,480 No, minä vain jalostan voimiani. 354 00:36:11,012 --> 00:36:13,623 Ja mikä sinua vaivaa, laivat-tietokone, huh! 355 00:36:15,817 --> 00:36:20,261 Onko kaikki hyvin Stellan ja Ellen kanssa? 356 00:36:21,000 --> 00:36:22,452 En ole niistä huolissani. 357 00:36:23,551 --> 00:36:24,654 Odotan vain. 358 00:36:28,879 --> 00:36:30,712 Odotuksesi on ohi. 359 00:36:38,316 --> 00:36:42,094 Viimeinkin Thor. Onko sinulla hyviä uutisia minulle? 360 00:36:42,142 --> 00:36:45,301 Kyllä ylhäisyys. Olen tappanut muukalaisen polun etsijän.. 361 00:36:45,364 --> 00:36:47,029 ..ja otti tämän laivan haltuunsa. 362 00:36:47,077 --> 00:36:49,592 Entä Stella Star? 363 00:36:50,338 --> 00:36:52,758 Ja tuo tinapoliisi. 364 00:36:52,933 --> 00:36:55,798 Tämä planeetta huolehtii heistä, ylhäisyydet. 365 00:36:56,065 --> 00:36:57,430 Hyvä! 366 00:36:57,992 --> 00:37:01,072 Ja odotan välitöntä saapumistasi. 367 00:37:14,601 --> 00:37:16,688 Elle, kuinka pitkälle? 368 00:37:16,760 --> 00:37:19,910 Meidän pitäisi olla lähellä. Vielä muutama säteilijä. 369 00:37:25,175 --> 00:37:28,509 Laivat-tietokone! Miksi pääkoneet eivät syty? 370 00:37:30,406 --> 00:37:32,851 Laitteessa on toimintahäiriö. 371 00:37:33,707 --> 00:37:35,310 Toimintahäiriö? 372 00:37:36,007 --> 00:37:37,150 Jossa? 373 00:37:37,973 --> 00:37:41,576 Minua ei ole ohjelmoitu tähän toimintahäiriöön. 374 00:38:12,441 --> 00:38:15,338 Akton! Olemme täällä! 375 00:38:26,696 --> 00:38:29,521 Akton! Thor! Päästä meidät sisään. Aurinko laskee. 376 00:38:29,577 --> 00:38:31,704 Juuri siksi en päästä sinua sisään. 377 00:38:31,825 --> 00:38:35,039 Pian sinä kuolet ja Olen poissa tältä planeetalta. 378 00:38:35,947 --> 00:38:38,439 Oletko tullut hulluksi? Avaa tämä luukku! 379 00:38:38,614 --> 00:38:39,614 Ei! 380 00:38:40,011 --> 00:38:41,169 Missä Akton on? 381 00:38:41,262 --> 00:38:43,135 Akton on kuollut. 382 00:38:43,222 --> 00:38:45,547 Ja minä lähden liittyäkseni kreivi Zarth-Arniin. 383 00:38:45,572 --> 00:38:47,628 ..pimeyden liigan ruhtinaana. 384 00:38:52,958 --> 00:38:55,926 Thor, petturi? En voi uskoa sitä. 385 00:38:55,958 --> 00:38:58,846 En voi luottaa omia logiikkapiirejäni enää. 386 00:38:59,050 --> 00:39:00,391 Hän huijasi myös minua. 387 00:39:01,153 --> 00:39:03,010 Ei siitä ole hyötyä. Jäämme. 388 00:39:03,238 --> 00:39:05,603 Ehkä ei. Ehkä voin pelastaa sinut. 389 00:39:05,643 --> 00:39:06,666 Lopetetaan tähän. 390 00:39:06,691 --> 00:39:09,143 Nyt makaat lumessa, kasvot ylöspäin. 391 00:39:09,727 --> 00:39:10,735 Kunnossa. 392 00:39:17,009 --> 00:39:20,016 Anna nyt kätesi jotta voin seurata lämpötilaasi. 393 00:39:23,747 --> 00:39:26,088 Voin käyttää energiaani pitääksesi sydämesi toiminnassa. 394 00:39:26,113 --> 00:39:28,421 Olet tilassa keskeytetystä animaatiosta. 395 00:39:29,116 --> 00:39:30,116 Elle! 396 00:39:30,847 --> 00:39:34,878 Vastustajana tiesin aina sinut on ohjelmoitu olemaan koskaan luovuttamassa. 397 00:39:36,625 --> 00:39:38,006 Mikä oli raivostuttavaa. 398 00:39:40,627 --> 00:39:42,246 Mutta nyt se laatu.. 399 00:39:43,132 --> 00:39:44,386 ..täytyy olla.. 400 00:39:45,251 --> 00:39:46,441 ..paras. 401 00:39:46,513 --> 00:39:49,429 Olet uskollisin kumppani naisella koskaan ollut. 402 00:39:49,454 --> 00:39:51,810 Ja minä myös kunnioitan sinua, Stella. 403 00:39:51,843 --> 00:39:54,104 Olet mukavin ihminen jonka olen tuntenut. 404 00:39:54,779 --> 00:39:58,255 Nyt on ehkä hyvä hetki käyttää vanhaa rukousjärjestelmääsi. 405 00:39:58,342 --> 00:40:00,532 Ja toivottavasti se toimii myös roboteissa. 406 00:40:01,741 --> 00:40:03,487 Hyvästi ystäväni. 407 00:40:05,066 --> 00:40:06,709 Hyvästi nyt, Stella. 408 00:40:29,118 --> 00:40:32,007 Sinua odotettiin täällä tunteja sitten! 409 00:40:32,476 --> 00:40:34,452 Olen viivästynyt toimintahäiriön vuoksi. 410 00:40:34,833 --> 00:40:37,793 en siedä toimintahäiriöitä.. 411 00:40:37,841 --> 00:40:40,127 ..tai tehottomuutta täällä minun valtakunnassani 412 00:40:42,561 --> 00:40:45,268 Kuinka pitkä viive kestää? 413 00:40:46,315 --> 00:40:47,974 mielestäni hyvin pitkään. 414 00:40:48,355 --> 00:40:50,728 Sinun ei pitäisi yrittää nousta kysymättä minulta ensin. 415 00:40:50,824 --> 00:40:53,609 Tällä kertaa varmistan, että olet kuollut. 416 00:41:41,160 --> 00:41:42,502 Minä korjaan sinut. 417 00:41:43,797 --> 00:41:46,553 Selvä, Akton. Tämä on se. 418 00:41:47,180 --> 00:41:48,617 Sano hyvästit. 419 00:41:49,029 --> 00:41:50,029 Mitä? 420 00:41:51,603 --> 00:41:52,785 Stop! 421 00:41:53,206 --> 00:41:54,754 Laske ase alas. 422 00:41:54,779 --> 00:41:55,800 Stop! 423 00:41:55,825 --> 00:41:58,397 Kukaan ei selviä näistä tappavista säteistä. 424 00:42:00,329 --> 00:42:03,305 Nuo tappavat säteet ovat kuolemasi. 425 00:42:16,636 --> 00:42:17,643 Elle? 426 00:42:19,048 --> 00:42:20,199 Elle, luetko minua? 427 00:42:20,224 --> 00:42:22,651 Tämä on Akton. Otin aluksen haltuuni. 428 00:42:22,676 --> 00:42:24,548 Luetko sinä minua? 429 00:42:39,333 --> 00:42:41,223 Hänen syke on 16. 430 00:42:41,248 --> 00:42:44,675 Hän voi selviytyä, jos voit käyttää voimiasi ja tuo hänet hitaasti takaisin. 431 00:42:45,547 --> 00:42:46,722 Varovasti nyt. 432 00:42:53,390 --> 00:42:54,620 Sulje luukku. 433 00:43:45,285 --> 00:43:46,770 Katso! Se toimii! 434 00:43:47,318 --> 00:43:48,652 Hän selviää. 435 00:44:11,467 --> 00:44:12,904 Tule Stella! 436 00:44:38,040 --> 00:44:39,175 Mikä vikana? 437 00:44:39,200 --> 00:44:41,548 Päämoottorit eivät syty. 438 00:44:41,596 --> 00:44:43,484 Thor on varmaan yrittänyt kaikkea. 439 00:44:43,509 --> 00:44:45,231 Mitä me nyt teemme? 440 00:44:45,952 --> 00:44:48,579 Eli yhdestä sotkusta selvitään.. 441 00:44:48,612 --> 00:44:50,443 ..vain löytääksemme itsemme toisesta. 442 00:44:50,468 --> 00:44:51,499 Ei välttämättä. 443 00:44:51,579 --> 00:44:53,928 Mitä tarkoitat? Olemme jumissa! 444 00:44:54,209 --> 00:44:56,328 Jopa lähetin on epäkunnossa. 445 00:44:57,431 --> 00:44:58,987 Voimme lähteä heti. 446 00:44:59,503 --> 00:45:00,709 Nousta pois? Miten? 447 00:45:01,943 --> 00:45:05,443 Laiva ei ole liikenteessä, yksinkertaisesti siksi, että lainasin tämän reaktorin. 448 00:45:14,534 --> 00:45:16,233 Sitten tiesit Thorista. 449 00:45:16,763 --> 00:45:17,855 Kyllä tein. 450 00:45:19,783 --> 00:45:21,474 Joten näet tulevaisuuteen. 451 00:45:22,554 --> 00:45:24,601 Kaikki nämä vuodet et koskaan kertonut minulle. 452 00:45:25,792 --> 00:45:27,696 Ajattele kaikkia vaivoja Olisin voinut välttää 453 00:45:27,721 --> 00:45:29,562 Olet yrittänyt muuttaa tulevaisuutta. 454 00:45:30,110 --> 00:45:31,745 Mikä on lain vastaista. 455 00:45:32,142 --> 00:45:33,737 Siksi en voi kertoa sinulle mitään. 456 00:45:34,031 --> 00:45:35,484 Etsitään kolmas laukaisu. 457 00:45:35,674 --> 00:45:38,016 Akton, sinä olet jotain muuta! 458 00:45:38,381 --> 00:45:40,341 Kyllä. Aika on loppumassa. 459 00:45:40,831 --> 00:45:41,831 Mennään! 460 00:46:14,598 --> 00:46:15,878 Olemme perillä. 461 00:46:16,836 --> 00:46:18,725 Se on planeetta Demundia. 462 00:46:19,225 --> 00:46:21,855 Siellä karussa maassa ja tuhlata tyhjyyttä 463 00:46:21,880 --> 00:46:23,655 löydämme 3. laukaisun. 464 00:46:27,123 --> 00:46:28,504 Jotain vialla. 465 00:46:28,529 --> 00:46:29,901 Kaikki on pysähtynyt. 466 00:46:29,926 --> 00:46:30,941 Mitä tapahtuu? 467 00:46:31,021 --> 00:46:32,124 Sähkökatkos! 468 00:46:40,339 --> 00:46:43,044 Minun piirini! Piirit pettävät. 469 00:46:43,069 --> 00:46:46,129 Meitä on lyöty. Energiasäteen avulla. 470 00:46:51,828 --> 00:46:53,899 Olen riistänyt hallinnan. 471 00:46:54,685 --> 00:46:55,741 Katso! 472 00:46:58,163 --> 00:46:59,401 Mikä se on? 473 00:47:01,329 --> 00:47:03,290 Sen täytyy olla Kreivien ase! 474 00:47:03,338 --> 00:47:05,623 Voi pääni, oi! 475 00:47:21,217 --> 00:47:23,804 Tuli, tyhmä robotti! Palo! 476 00:47:32,538 --> 00:47:34,292 Mitä tapahtuu? 477 00:47:52,912 --> 00:47:54,269 Tässä, anna minun auttaa sinua. 478 00:47:55,971 --> 00:47:57,899 Hyökkäys on ohi. sinä pärjäät. 479 00:47:57,931 --> 00:47:59,912 Luulin, että tulen hulluksi. 480 00:48:00,103 --> 00:48:01,651 Selvisimme juuri hyökkäyksestä 481 00:48:01,676 --> 00:48:04,238 tehokkaimmasta aseesta koko galaksissa. 482 00:48:26,338 --> 00:48:28,701 Jos Aktonin laskelmat ovat oikein 483 00:48:28,726 --> 00:48:30,799 meidän pitäisi löytää laukaisu tällä tavalla. 484 00:48:32,454 --> 00:48:34,637 Kraatterissa vähän yli.. 485 00:48:35,073 --> 00:48:36,105 Siellä! 486 00:49:05,773 --> 00:49:07,138 Voi minua! 487 00:49:07,607 --> 00:49:10,400 Älä sano sitä. Älä sano tiedän.. 488 00:49:10,463 --> 00:49:12,400 Steam saa sinut hermostumaan. 489 00:49:12,701 --> 00:49:14,834 Ei, ei! Ei todellakaan. 490 00:49:15,438 --> 00:49:17,324 Miksi minun pitäisi olla hermostunut? 491 00:49:17,535 --> 00:49:20,366 Ei ole mitään pelätä ympäriinsä täällä. 492 00:49:32,766 --> 00:49:36,673 Näyttää täysin tuhoutuneelta mutta se on ehdottomasti kolmas laukaisu. 493 00:49:37,084 --> 00:49:37,951 Minun on parempi mennä alas. 494 00:49:37,976 --> 00:49:41,774 Ei, vaadin. Aika pienen robotti-šovinismille. 495 00:49:41,799 --> 00:49:43,243 Pysy täällä. 496 00:49:44,027 --> 00:49:45,351 Ole varovainen Elle. 497 00:49:45,795 --> 00:49:48,041 Sinun ei tarvitse huolehtia minusta! 498 00:50:33,044 --> 00:50:34,068 Vapauta hänet! 499 00:51:37,848 --> 00:51:38,967 Anna minut pettymään! 500 00:51:41,650 --> 00:51:42,443 Auttaa! 501 00:51:43,173 --> 00:51:44,078 Auttaa! 502 00:52:16,397 --> 00:52:17,286 Auttaa! 503 00:52:17,350 --> 00:52:18,350 Älä.. Älä.. 504 00:52:38,816 --> 00:52:39,840 Rentoudu. 505 00:52:40,006 --> 00:52:41,467 Ota rauhallisesti. Leikkaan sinut. 506 00:52:46,473 --> 00:52:47,275 siellä. 507 00:52:47,703 --> 00:52:48,790 Olet vapaa. 508 00:52:57,608 --> 00:52:59,743 Se oli vähän liian lähellä mukavuutta. 509 00:52:59,823 --> 00:53:00,641 Tule. 510 00:53:01,164 --> 00:53:01,958 Tule! 511 00:53:24,392 --> 00:53:25,527 Lepäämme täällä. 512 00:53:25,947 --> 00:53:27,241 Tämä on turvallista. 513 00:53:36,881 --> 00:53:37,897 Kuka sinä olet? 514 00:53:48,055 --> 00:53:50,579 Tämä on energiaa suojaava naamio. 515 00:53:51,257 --> 00:53:53,099 Ja energian määrä on rajallinen. 516 00:53:56,091 --> 00:53:57,138 Nimeni on Simon. 517 00:53:57,859 --> 00:54:00,844 Olen ainoa selvinnyt keisarillisen tehtävän hylystä. 518 00:54:01,216 --> 00:54:02,264 Oletko todella? 519 00:54:02,650 --> 00:54:06,075 Olemme etsineet sinua läpi nämä kirotut kummittelevat tähdet. 520 00:54:06,872 --> 00:54:07,792 Miksi? 521 00:54:08,591 --> 00:54:10,869 Keisarin käskyt piti löytää kreivin haamuplaneetta 522 00:54:10,894 --> 00:54:12,324 ja tuhota se. 523 00:54:13,340 --> 00:54:15,022 Tiedätkö siis hirviöistä? 524 00:54:15,967 --> 00:54:17,340 Kyllä minä. 525 00:54:17,716 --> 00:54:18,994 Mutta se on turhaa. 526 00:54:20,502 --> 00:54:22,589 Emme onnistuneet myös planeetan löytämisessä. 527 00:54:24,339 --> 00:54:25,854 Ja nyt ei ole enää aikaa. 528 00:54:26,267 --> 00:54:27,831 Luolamiehet odottavat meitä. 529 00:54:43,739 --> 00:54:46,818 Selvä, pysy hyvin lähellä ja hyvin hiljaa. 530 00:54:50,385 --> 00:54:51,702 Tämä tie näyttää turvalliselta. 531 00:54:58,854 --> 00:54:59,943 tähän suuntaan. 532 00:55:25,366 --> 00:55:26,485 Simon! 533 00:55:48,776 --> 00:55:49,554 Ei! 534 00:55:59,715 --> 00:56:00,809 Akton! 535 00:56:28,642 --> 00:56:29,587 Oletko kunnossa? 536 00:56:30,417 --> 00:56:32,496 Akton, luojan kiitos, että saavuit ajoissa. 537 00:56:33,473 --> 00:56:34,877 Olet varmaan tiennyt koko ajan. 538 00:56:37,086 --> 00:56:38,586 Muuten, tämä on Simon. 539 00:56:39,015 --> 00:56:40,824 Ainoa selvinnyt keisarillisesta tehtävästä. 540 00:56:40,907 --> 00:56:42,383 Olemme sinulle henkemme velkaa. 541 00:56:43,089 --> 00:56:44,113 Nyt ehkä.. 542 00:56:44,374 --> 00:56:46,850 ..teidän avullanne voimme silti löytää kreivin haamuplaneetta 543 00:56:47,429 --> 00:56:49,754 Mennään laivasi kyytiin ja jatka samaan aikaan. 544 00:56:49,779 --> 00:56:51,596 Ei ole tarvetta jatkaa. 545 00:56:51,704 --> 00:56:53,093 Oletko tullut hulluksi? 546 00:56:53,775 --> 00:56:56,902 Se on ensisijainen tehtävämme: To löytää planeetta ja tuhota se. 547 00:56:56,927 --> 00:56:59,077 tiedän, mutta olemme jo löytäneet sen. 548 00:56:59,719 --> 00:57:00,719 Mieti sitä. 549 00:57:00,981 --> 00:57:03,608 Sitten ymmärrät sen tämä on kreivin planeetta. 550 00:57:05,138 --> 00:57:07,043 Muista mitä Amazonin kuningatar sanoi: 551 00:57:07,233 --> 00:57:10,575 Planeetta miehitetty kahden pahan puolustajan lauman toimesta. 552 00:57:11,442 --> 00:57:13,212 Tapasimme ensimmäisen kerran avaruudessa. 553 00:57:13,363 --> 00:57:14,339 Punaiset hirviöt. 554 00:57:15,244 --> 00:57:16,284 Ja toinen.. 555 00:57:16,419 --> 00:57:17,641 Täällä. Troglodytit. 556 00:57:18,387 --> 00:57:21,355 Eikä siitä ole kysymystäkään. Tämä on planeetta! 557 00:57:22,069 --> 00:57:22,942 Tämä? 558 00:57:23,767 --> 00:57:24,990 Se on uskomatonta. 559 00:57:25,267 --> 00:57:27,132 Olin täällä enkä edes tajunnut sitä. 560 00:57:27,783 --> 00:57:29,081 Et mitenkään voinut. 561 00:57:29,467 --> 00:57:32,212 Jatketaan joka tapauksessa heti ja tuhota kaikki koneet. 562 00:57:32,237 --> 00:57:33,181 Eikö? 563 00:57:33,633 --> 00:57:34,435 Oikein. 564 00:58:20,262 --> 00:58:22,313 Siellä on ovi se vie meidät koneisiin. 565 00:58:28,426 --> 00:58:30,227 Tämä on Countsin salainen verkkotunnus. 566 00:58:31,505 --> 00:58:33,283 Phantom-höylän sydän. 567 00:58:34,811 --> 00:58:37,382 Sieltä hän aikoo hallita koko maailmankaikkeus. 568 00:58:38,823 --> 00:58:39,980 Tämä on uskomatonta. 569 00:58:40,410 --> 00:58:41,466 Missä kaikki ovat? 570 00:58:41,855 --> 00:58:43,569 Kaikki määräytyy kohtalossamme. 571 00:58:45,200 --> 00:58:46,811 Pian tiedät kaikki vastaukset. 572 00:59:03,079 --> 00:59:05,039 Tämä kestää meidät operaation päämajaan. 573 00:59:14,253 --> 00:59:15,412 Sinun jälkeensi, rakkaani. 574 00:59:19,330 --> 00:59:21,695 Tässä on hermokeskus koko operaatiosta. 575 00:59:24,489 --> 00:59:25,727 Tämä on uskomatonta. 576 00:59:26,938 --> 00:59:28,025 Fantastinen. 577 00:59:29,422 --> 00:59:32,287 Esiohjelmoidut tietokoneet. He voisivat juosta ikuisesti. 578 00:59:32,955 --> 00:59:35,094 Kaikki nämä tehomoduulit, mitä varten ne ovat? 579 00:59:35,844 --> 00:59:38,942 Tämä on voima joka heijasti punaiset hirviöt avaruuteen. 580 00:59:39,890 --> 00:59:42,477 Sitten tämä on tapa ne tuottivat todellisia hirviöitä? 581 00:59:43,418 --> 00:59:45,045 Ei. Ei todellista. 582 00:59:45,070 --> 00:59:46,910 Hirviöitä ei koskaan ollut olemassa. 583 00:59:46,935 --> 00:59:50,816 Nämä koneet purkautui henkisesti ennusteita hirviöistä aivoissamme 584 00:59:51,413 --> 00:59:52,794 Siellä on ohjauspaneeli. 585 01:00:10,560 --> 01:00:13,012 No, kohtalon on mentävä tiensä mukaan. 586 01:00:14,241 --> 01:00:16,845 Ei, emme voi sallia tämän tapahtuvan. 587 01:00:17,283 --> 01:00:19,553 Meidän on tuhottava se heti. 588 01:00:43,973 --> 01:00:45,838 Olet ollut erittäin onnekas. 589 01:00:46,490 --> 01:00:47,520 Ja fiksu. 590 01:00:48,645 --> 01:00:51,320 Selvisit jokaisesta ansasta jonka makoisin puolestasi. 591 01:00:51,864 --> 01:00:55,864 Sitten tajusin, että sinun menestys siitä tulisi voittoni. 592 01:00:57,192 --> 01:00:58,759 Kuinka paljon aikaa on jäljellä, kapteeni? 593 01:00:58,784 --> 01:01:00,514 Puoli kvadranttia jäljellä, herrani. 594 01:01:03,724 --> 01:01:05,336 Kuuletko? 595 01:01:05,665 --> 01:01:07,824 Alle tunnissa 596 01:01:08,308 --> 01:01:10,435 Kaikki mitä tältä planeetalta jää jäljelle 597 01:01:10,760 --> 01:01:12,784 Tulee tuhkaa ja kosmista pölyä. 598 01:01:13,934 --> 01:01:14,839 Ikuisesti. 599 01:01:16,567 --> 01:01:20,303 Silloin olet kuolleiden joukossa. 600 01:01:21,702 --> 01:01:24,012 Keisari pakottaa sinut maksamaan tästä. 601 01:01:24,037 --> 01:01:26,104 Keisari? 602 01:01:26,668 --> 01:01:28,374 unohdin ilmoittaa.. 603 01:01:29,267 --> 01:01:33,911 ..että keisari tulee olemaan räjäytettiin palasiksi yhdessä muiden kanssa. 604 01:01:35,173 --> 01:01:35,983 Kyllä! 605 01:01:36,800 --> 01:01:40,808 sanoin keisarille että olimme löytäneet sinut tältä planeetalta. 606 01:01:41,633 --> 01:01:44,221 Hän on matkalla tänne nyt huippunopeudella. 607 01:01:45,419 --> 01:01:47,371 Hän tulee tänne ajoissa.. 608 01:01:48,370 --> 01:01:50,830 ..liittyä ilotulitukseen. 609 01:01:52,886 --> 01:01:54,814 Olen pahoillani, teidän korkeutenne. 610 01:01:55,220 --> 01:01:56,489 Olet hävinnyt. 611 01:01:56,839 --> 01:01:57,799 Korkeus? 612 01:01:58,471 --> 01:01:59,535 Anteeksi Stella. 613 01:02:00,638 --> 01:02:03,043 Mutta alussa En tiennyt kenen puolella olit. 614 01:02:04,357 --> 01:02:07,262 Ja sen jälkeen En tiennyt kuinka kertoa sinulle 615 01:02:08,003 --> 01:02:10,884 Kyllä, hän on Simon, keisarin poika ja valtaistuimen perillinen. 616 01:02:20,851 --> 01:02:25,938 Teidän kahden on estettävä ne poistumasta tästä huoneesta hinnalla millä hyvänsä. 617 01:02:26,749 --> 01:02:29,638 Pysyt heidän kanssaan loppuun asti. 618 01:02:31,192 --> 01:02:32,446 Tapa heidät.. 619 01:02:33,215 --> 01:02:34,350 ..jos on pakko. 620 01:02:51,938 --> 01:02:54,580 Nyt jää vain odottamiseen. 621 01:02:55,063 --> 01:02:57,516 Tunti menee nopeasti. 622 01:03:15,937 --> 01:03:18,055 Meidän on päästävä niiden golemien ohi. 623 01:03:18,547 --> 01:03:19,697 Kyllä, mutta miten? 624 01:03:26,011 --> 01:03:27,106 Usko. 625 01:03:27,131 --> 01:03:28,583 Eikä koskaan luovu toivosta. 626 01:05:18,349 --> 01:05:19,420 Varoa! 627 01:05:38,525 --> 01:05:40,652 Olemme nyt lähellä Demundiaa. 628 01:05:40,740 --> 01:05:42,765 Kaikki miehistön jäsenet laskeutumisasemille. 629 01:05:43,067 --> 01:05:45,162 Kaikki miehistön jäsenet laskeutumisasemille. 630 01:06:06,032 --> 01:06:08,160 Älä huoli. Älä huoli. 631 01:06:09,010 --> 01:06:10,637 Sinä ja prinssi elät. 632 01:06:12,123 --> 01:06:13,988 Akton, sinun täytyy nousta ylös. 633 01:06:14,067 --> 01:06:15,726 Meidän täytyy päästä pois täältä. 634 01:06:17,873 --> 01:06:19,690 jään tänne. 635 01:06:20,135 --> 01:06:21,929 Ole kiltti ja nouse ylös. 636 01:06:24,106 --> 01:06:26,074 En ole enää hyödyllinen tällä hetkellä. 637 01:06:27,500 --> 01:06:30,628 Puhut hölynpölyä. Voit parantaa itsesi hetkessä. 638 01:06:31,342 --> 01:06:32,326 Ei 639 01:06:33,837 --> 01:06:35,297 Minun täytyy totella kohtaloa. 640 01:06:35,979 --> 01:06:37,000 Akton! 641 01:06:37,813 --> 01:06:39,027 Me kannamme sinut. 642 01:06:39,353 --> 01:06:40,615 Mennä. 643 01:06:40,774 --> 01:06:42,338 Se on sinun velvollisuutesi. 644 01:06:42,560 --> 01:06:43,861 Sinun täytyy elää. 645 01:06:48,592 --> 01:06:49,696 En voi. 646 01:06:49,721 --> 01:06:50,942 En voi jättää sinua. 647 01:06:51,560 --> 01:06:54,068 Olet ainoa ihmisen kaltainen ystävä, joka minulla on koskaan ollut. 648 01:06:54,504 --> 01:06:56,964 En ymmärrä. Et koskaan kuole. 649 01:06:57,099 --> 01:06:58,797 Stella, Stella. 650 01:06:58,971 --> 01:07:00,685 Olen suorittanut tehtävän. 651 01:07:00,812 --> 01:07:01,806 Kyllä, mutta minä.. 652 01:07:01,833 --> 01:07:05,626 Muut ovat tulossa. Vaikka puhunkin, he pelastavat sinut. 653 01:07:07,586 --> 01:07:08,634 Älä huoli. 654 01:07:11,245 --> 01:07:12,872 Elän ikuisesti. 655 01:07:14,869 --> 01:07:15,996 Mene nyt. 656 01:07:16,774 --> 01:07:17,711 Mennä. 657 01:08:12,660 --> 01:08:13,597 Isä! 658 01:08:25,036 --> 01:08:26,521 Meidän on lähdettävä heti. 659 01:08:27,132 --> 01:08:29,076 48 sekuntia jäljellä räjähdukseen. 660 01:08:29,101 --> 01:08:30,584 Meidän on lähdettävä täältä. 661 01:08:30,609 --> 01:08:31,663 Se on oikea isä. 662 01:08:31,688 --> 01:08:34,143 Kreivi on louhinut planeetan ydinpanosten kanssa. 663 01:08:34,190 --> 01:08:35,730 Me kaikki kuolemme. 664 01:08:36,604 --> 01:08:38,160 Tiedätkö jotain, poikani? 665 01:08:38,636 --> 01:08:42,025 En olisi keisari jos minulla ei olisi valtaa käskystäni. 666 01:08:48,093 --> 01:08:49,672 Keisarillinen taistelulaiva! 667 01:08:51,575 --> 01:08:52,488 Holt.. 668 01:08:53,210 --> 01:08:54,971 ..ajan virta. 669 01:09:04,227 --> 01:09:06,251 3 minuutin sisällä 670 01:09:06,292 --> 01:09:08,833 Jokainen molekyyli tällä planeetalla jäävät liikkumattomiksi. 671 01:09:09,969 --> 01:09:11,525 Mutta kolmannen minuutin jälkeen 672 01:09:11,550 --> 01:09:13,157 Vihreä säde menettää voimansa. 673 01:09:13,692 --> 01:09:15,255 Aika tulee taas virtaamaan. 674 01:09:16,207 --> 01:09:17,819 Ja kaikki räjähtää. 675 01:09:18,459 --> 01:09:20,189 Kolme minuuttia riittää, isä. 676 01:10:24,939 --> 01:10:26,868 Nyt kreivi uskoo, että olemme kuolleet. 677 01:10:27,786 --> 01:10:30,239 Että armeijamme ovat hajallaan. 678 01:10:30,264 --> 01:10:31,612 Ja että meillä ei ole johtajaa. 679 01:10:33,047 --> 01:10:37,238 Hän on äärimmäisen varma, että pystyy voittaa meidät mitä helpoiten. 680 01:10:39,185 --> 01:10:40,415 No sitten. 681 01:10:40,876 --> 01:10:42,749 Nyt on aika yllättää hänet. 682 01:10:45,588 --> 01:10:48,017 Hyökkäämme hänen päämajaansa 683 01:10:48,573 --> 01:10:51,319 ennen kuin hänen laivastonsa voivat liittyä häneen. 684 01:10:52,446 --> 01:10:54,732 Jos onnistumme tässä 685 01:10:54,757 --> 01:10:56,867 voisimme pelastaa miljardeja ihmishenkiä. 686 01:11:00,298 --> 01:11:01,972 Kerää kaikki legioonamme yhteen. Sir! 687 01:11:06,467 --> 01:11:08,094 Ja määrätä hyökkäys. 688 01:12:51,906 --> 01:12:55,414 auringonlaskun aikaan, Minusta tulee uusi keisari. 689 01:12:56,092 --> 01:13:00,822 Ja minä olen mestari koko maailmankaikkeudesta. 690 01:13:58,037 --> 01:13:59,489 Tapa heidät! 691 01:14:58,231 --> 01:14:59,921 Vihollinen saapuu torpedoilla. 692 01:14:59,946 --> 01:15:01,429 Valmistaudu hyökkäykseen. 693 01:15:45,333 --> 01:15:47,293 Tappaa! Tappaa! 694 01:15:47,318 --> 01:15:48,611 Tuolla. 695 01:15:51,172 --> 01:15:53,387 Meillä on ne, isä. Se toimii 696 01:16:12,983 --> 01:16:13,991 Tapa! 697 01:16:14,016 --> 01:16:15,030 Tappaa! 698 01:17:48,628 --> 01:17:49,739 Tapa heidät! 699 01:18:17,890 --> 01:18:19,652 Laitetaan joukkoon. Tule 700 01:18:23,156 --> 01:18:24,481 Sinne, nopeasti. 701 01:19:05,394 --> 01:19:08,108 Nyt annetaan keisari 702 01:19:08,133 --> 01:19:09,957 loistava vastaanotto. 703 01:19:10,100 --> 01:19:12,727 Ota käyttöön mahtavin ase. 704 01:19:13,048 --> 01:19:14,691 Doom-kone. 705 01:19:15,738 --> 01:19:19,730 Lähetä se osoitteeseen keisarin pääkaupunki 706 01:19:19,755 --> 01:19:23,516 ja tuhota keisarin keisarillinen planeetta. 707 01:19:23,919 --> 01:19:27,085 Zarth-Arn!! Joo! 708 01:19:28,458 --> 01:19:29,490 Se on ohi. 709 01:19:31,601 --> 01:19:32,759 Olemme valmiit. 710 01:19:35,418 --> 01:19:36,783 Olemme hävinneet. 711 01:19:40,093 --> 01:19:40,998 Ei 712 01:19:43,441 --> 01:19:45,457 Ei, vielä on keino. 713 01:19:46,211 --> 01:19:47,957 Yksi ratkaisu on jäljellä. 714 01:19:49,151 --> 01:19:51,508 Pelkään, että meidän on pakko käyttää sitä. 715 01:19:51,533 --> 01:19:52,556 Mitä? 716 01:19:55,400 --> 01:19:56,765 Starcrash! 717 01:19:57,130 --> 01:19:58,892 Neliulotteinen hyökkäys. 718 01:19:59,551 --> 01:20:00,360 Kyllä! 719 01:20:00,785 --> 01:20:02,976 Jos pääsemme takaisin avaruuteen 720 01:20:03,001 --> 01:20:06,140 juuri sillä hetkellä 721 01:20:06,165 --> 01:20:10,535 yllätyksen vaikutus kreiviin tulee olemaan niin ylivoimaista 722 01:20:10,560 --> 01:20:12,618 ettei hän voi pysäyttää meitä. 723 01:20:12,651 --> 01:20:14,976 Mutta isä, ei ole tarpeeksi tehokasta asetta. 724 01:20:15,001 --> 01:20:16,540 Voi kyllä, on. 725 01:20:17,159 --> 01:20:18,651 Kelluva kaupunki. 726 01:20:19,560 --> 01:20:20,965 Kelluva kaupunki. 727 01:20:21,173 --> 01:20:22,372 Kyllä, kyllä ​​tiedän. 728 01:20:23,212 --> 01:20:26,879 Vaikka tuhoamme sen toivottavasti se on tulevaisuus.. 729 01:20:27,812 --> 01:20:29,637 ..Pelkään, että meidän on uhrattava se. 730 01:20:29,662 --> 01:20:33,287 Asettamalla sen Kreivin linnoitusta kohti. 731 01:20:35,400 --> 01:20:36,913 Se on ainoa tapamme. 732 01:20:41,489 --> 01:20:43,250 Nyt sinun täytyy auttaa minua. 733 01:20:47,353 --> 01:20:48,773 Te molemmat. 734 01:20:50,602 --> 01:20:51,285 Mennä! 735 01:20:51,453 --> 01:20:52,986 Ja suuntaa sen kurssi. 736 01:21:11,693 --> 01:21:12,407 Zoltan! 737 01:21:12,915 --> 01:21:13,804 Kyllä, herrani. 738 01:21:14,379 --> 01:21:18,600 Aseta nyt doom-kone itse keisarillista avaruusasemaa vastaan. 739 01:21:19,140 --> 01:21:20,450 Kauanko se kestää? 740 01:21:20,475 --> 01:21:21,213 15 minuuttia. 741 01:21:21,238 --> 01:21:22,721 Se laittoi sen liikkeelle. 742 01:21:22,912 --> 01:21:26,118 Haluan pyyhkiä pois keisarin koko universumista. 743 01:21:26,777 --> 01:21:27,785 Kyllä, herrani. 744 01:21:31,533 --> 01:21:33,477 Milloin saavumme kelluvaan kaupunkiin? 745 01:21:33,502 --> 01:21:34,819 Alle 2 minuutissa. 746 01:21:34,844 --> 01:21:37,065 Oikein. Tarkistan telakointiaseman. 747 01:21:38,057 --> 01:21:38,708 Oikein! 748 01:21:50,775 --> 01:21:52,680 Kaikki selviää OK. 749 01:21:53,887 --> 01:21:54,831 Katso! 750 01:21:54,856 --> 01:21:56,013 Kelluva kaupunki. 751 01:21:56,038 --> 01:21:57,307 Jo evakuoitu. 752 01:21:57,719 --> 01:22:00,775 Teknikot ovat jo määrittäneet lataa ja vapautti atomimoottorit. 753 01:22:01,283 --> 01:22:02,687 Jos kaikki menee sujuvasti 754 01:22:02,712 --> 01:22:06,006 Yritän karkottaa itseni heti kun palaan avaruuteen. 755 01:22:06,582 --> 01:22:07,792 Mutta varmasti tulen mukaan! 756 01:22:07,817 --> 01:22:08,864 Ei, ei, ei! 757 01:22:08,889 --> 01:22:11,983 On tärkeämpää, että pysyt täällä pelastamaan minut, kun tämä kaikki on ohi. 758 01:22:14,419 --> 01:22:15,324 Kunnossa. 759 01:22:15,999 --> 01:22:16,999 Minä jään. 760 01:22:17,515 --> 01:22:19,110 Mutta en voi antaa sinun mennä yksin. 761 01:22:20,086 --> 01:22:22,185 Itse asiassa parhaat tiedemiehemme ovat käyttäneet viimeisen 762 01:22:22,210 --> 01:22:24,308 muutaman tunnin remontti vanha ystäväsi. 763 01:22:28,708 --> 01:22:29,446 Elle! 764 01:22:31,367 --> 01:22:33,692 Et voi pitää hyvää robottia alhaalla. 765 01:22:36,312 --> 01:22:38,637 Tämä on uskomatonta, he rakentavat sinut uudelleen. 766 01:22:38,662 --> 01:22:40,494 Mutta miten? Näytät upealta. 767 01:22:40,939 --> 01:22:42,145 Erittäin huolellisesti. 768 01:22:42,170 --> 01:22:44,153 Ja he käyttivät uusimpia komponentteja. 769 01:22:44,178 --> 01:22:46,422 Tuntuu kuin uusi kone. 770 01:22:46,447 --> 01:22:47,709 Mene nyt. Nopeasti! 771 01:22:47,734 --> 01:22:49,702 Galaksimme selviytyminen on sinun käsissäsi. 772 01:23:26,424 --> 01:23:29,426 Tämä vie meidät suoraan valvomoon. 773 01:23:29,759 --> 01:23:32,521 Meillä on paljon tehtävää hyvin lyhyessä ajassa. 774 01:23:39,197 --> 01:23:41,237 Valmistaudu poistumaan kiertoradalta. 775 01:23:45,952 --> 01:23:47,928 Eihän tämä hermostuta, eihän? 776 01:23:48,261 --> 01:23:49,960 En ole koskaan lentänyt kaupungissa. 777 01:23:50,468 --> 01:23:52,047 No, jätä se minulle. 778 01:24:29,520 --> 01:24:31,440 Kerää maksimaalista energiaa. 779 01:24:31,465 --> 01:24:33,924 Meidän täytyy hypätä tähtien sydämen kautta. 780 01:24:43,080 --> 01:24:45,137 Valmistaudu kuljetukseen. 8 astetta. 781 01:24:47,341 --> 01:24:48,683 Ok. Olen valmis. 782 01:25:06,330 --> 01:25:07,092 Herrani! 783 01:25:07,497 --> 01:25:08,382 Niin Ellrik? 784 01:25:09,050 --> 01:25:10,986 Kelluva laiva törmää meihin. 785 01:25:11,011 --> 01:25:11,732 Mitä? 786 01:25:12,542 --> 01:25:13,550 Zoltan! 787 01:25:13,875 --> 01:25:14,883 Kyllä herrani. 788 01:25:15,251 --> 01:25:17,799 Tuhoa meitä lähestyvä kelluva laiva. 789 01:25:22,347 --> 01:25:23,945 Sitä ei voi tehdä. 790 01:25:23,970 --> 01:25:25,016 Se on liian lähellä. 791 01:25:25,041 --> 01:25:27,639 Siinä se on. Eteenpäin. Kunnossa! 792 01:25:28,571 --> 01:25:31,309 Kreivin taistelijat. Meidän on vältettävä niitä. 793 01:25:34,426 --> 01:25:37,022 Kaikki järjestelmät valmistautuvat täyteen tehoon. 794 01:26:05,088 --> 01:26:06,905 Lukitaan nämä säätimet. 795 01:26:06,930 --> 01:26:08,606 Siirrä se pois. Nopea. 796 01:26:08,631 --> 01:26:09,495 Oikein! 797 01:26:10,067 --> 01:26:10,805 Mennään! 798 01:26:29,437 --> 01:26:31,643 Tulkaa takaisin, te tyhmät. Te pelkurit. 799 01:26:31,668 --> 01:26:32,897 Tule takaisin ja taistele. 800 01:26:32,922 --> 01:26:33,818 Herrani? Kyllä! 801 01:26:33,843 --> 01:26:35,247 Tule, tai sinut tuhotaan. 802 01:26:35,272 --> 01:26:36,694 Pysy täällä. Mennä! 803 01:26:41,455 --> 01:26:45,035 Mennään pois täältä tai sitten ei tule minusta on tarpeeksi jäljellä kokoamiseen. 804 01:26:45,413 --> 01:26:46,484 Voit lyödä vetoa siitä! 805 01:26:49,364 --> 01:26:51,182 Piirit, älä petä minua nyt. 806 01:27:07,362 --> 01:27:10,462 Zarth-Arn!! Zarth-Arn!! 807 01:28:26,544 --> 01:28:29,329 Se on Simon. Simon! 808 01:28:29,968 --> 01:28:31,127 Olemme täällä. 809 01:28:36,085 --> 01:28:37,767 Stella. Stella! 810 01:28:40,652 --> 01:28:42,113 Ja tervetuloa kotiin. 811 01:28:58,747 --> 01:28:59,628 Stella! 812 01:28:59,653 --> 01:29:00,462 Simon! 813 01:29:01,216 --> 01:29:01,961 Ah Stella. 814 01:29:02,804 --> 01:29:03,614 Simon. 815 01:29:06,368 --> 01:29:08,002 Onko näin. 816 01:29:08,027 --> 01:29:10,003 no.. Se on tehty 817 01:29:10,892 --> 01:29:11,836 Se on tapahtunut. 818 01:29:13,357 --> 01:29:15,675 Tähdet ovat selkeät. 819 01:29:17,379 --> 01:29:19,213 Planeetat loistavat. 820 01:29:22,189 --> 01:29:23,229 Olemme voittaneet. 821 01:29:25,624 --> 01:29:29,536 Voi, joku pimeä voima epäilemättä 822 01:29:29,561 --> 01:29:31,298 Se näyttää kasvonsa vielä kerran. 823 01:29:33,139 --> 01:29:36,289 Pyörä pyörii aina. 824 01:29:39,686 --> 01:29:40,964 Mutta toistaiseksi on rauhallista. 825 01:29:44,276 --> 01:29:45,514 Ja vähäksi aikaa.. 826 01:29:46,514 --> 01:29:47,554 ..ainakin.. 827 01:29:50,583 --> 01:29:52,161 .. voimme levätä.